dimanche 24 mai 2009

Un autre nouveau spectacle : un opéra-théâtral en LSF "Le grand dépaysement d'Alexandre le Grand"


Je jouerai cette année avec une compagnie marseillaise, Musicatreize, dans un spectacle d'opéra théâtral "Le grand dépaysement d'Alexandre le Grand" de J.C. Marti, mise en scène de Philippe Carbonneaux et avec des chanteurs lyriques et 2 comédiens en LSF : Levent Beskardès et moi.
Ce conte parle de la rencontre d'Alexandre le Grand avec les rabbis du désert du Néguev, puis avec les femmes d'Afrique.
Ces rencontres provoquent toute une réfléxion politique, philosophique et éthique qu'on retrouve encore aujourd'hui.

1ère représentation le 27 juin à 20h30 à Thouars : http://www.musicatreize.org/cal/detCal.php?refConc=288

Le 15 aout à Fontevraud (49) : http://nuitsromanes.poitou-charentes.fr/nuits-romanes/fontevraud-49.html

Public sourd curieux de découvrir de l'opéra (chant et musique) + LSF, soyez les bienvenus !

Nouveau Spectacle : "Le livre des Amours" en création !


Je joue dans une nouvelle compagnie théâtrale toulousaine, "La Compagnie de la Pierre en Bois" et nous créons actuellement un spectacle : "Le Livre des Amours, contes de l'envie d'elle et du désir de lui", du livre de Henri Gougaud, mise en scène de Thierry Manuel.
Spectacle bilingue LSF + français, de contes pour adultes (interdit aux - de 16 ans).
Voir notre site http://trenteseptbis.free.fr/ (accueil et créations 2009) et il y aura bientôt de la vidéo en LSF dans ce site, patience.

Nous répétons cette semaine du 25 au 29 mai à l'Usine, à Tournefeuille et nous présenterons notre 1er travail le vendredi soir 29 mai à à 19h30 à l'Usine (http://www.lusine.net).
Amis sourds et entendants, venez nous voir et discuter avec nous après le spectacle, autour d'un apéro.

Ensuite, nous ferons des lectures les vendredi 5 et samedi 6 juin à 21h30 au Café du Burgaud, près d'Aucamville (http://cafeduburgaud.over-blog.com/pages/3__Juin_2009-23571.html et http://dekape.free.fr/lecafeduburgaud.html).
Vous êtes tout-e-s les bienvenu-e-s !

Le Théâtre

Je suis Intermittente du Spectacle depuis 6 ans. Essentiellement dans la Compagnie le PHUN,
Théâtre Contemporain de Rue, je joue aussi des spectacles pour enfants, et travaille dans l'adaptation en Langue des Signes de textes de théâtre, de poèmes ou de chansons.

Les Gûmes, le Phun

Les Gûmes, le Phun
Prochaines dates :

Le Train Phantôme et ses petites Boutiques, le phun

Le Train Phantôme et ses petites Boutiques, le phun
Fini le Train Phantôme, mais peut-être des Boutiques Phantômes, bientôt. Le livre "Viens jouer avec tes peurs" est en vente pour revivre le spectacle en lecture !

LA MUSIQUE

Traduction de chansons en Langue des Signes, traduction visuelle de la musique, du rythme, ... La Musique enfin accessible aux Sourds........... Ecriture originale de Textes en cours ...

"Feel no pain", de Sade, en LSF

"Feel no pain", de Sade, en LSF
Traduction à 4 mains, Avec Julien LOURS

"Buffalo Soldier", de Bob Marley et quatre autres chansons

"Buffalo Soldier", de Bob Marley et quatre autres chansons
Fête de la Musique 2005, à la Terrasse de l'Autan, avec Julien LOURS

"Mourir pour des idées" avec les Brassens'Not Dead

"Mourir pour des idées" avec les Brassens'Not Dead
1er concert sur la Place Arnaud Bernard, Mai 2005

La Marseillaise en Langue des Signes - Les photos

La Marseillaise en Langue des Signes - Les photos
Avec IVT à l'Arc de Triomphe, Paris, en Juin 2005. Photos: http://sourds.ouest.free.fr/D092.htm

La Marseillaise en LSF - La Vidéo

La Marseillaise en LSF - La Vidéo
www.websourd.org (ouvrir : art/théâtre : 3-la marseillaise version IVT : la marseillaise en LSF)

LES ARTS PLASTIQUES

Peinture, Création d'Images sur Papier et sur Numérique, Collages, Assemblages ... Une Passion créatrice...

Travaux sur de vieilles photos

Travaux sur de vieilles photos
Le Cataclysme de Pâques

Travaux Numériques sur de vieilles photos

Travaux Numériques sur de vieilles photos
The Beauty of Being Numb (La Beauté de l'Engourdissement)

Photos en "Oeil de Boeuf"

Photos en "Oeil de Boeuf"
Mon abat-jour tout déformé ...

Photos en "Oeil de Boeuf"

Photos en "Oeil de Boeuf"
C'est moi !