mardi 29 novembre 2011

Delfi joue avec le PHUN "Le Père Courage" à Toulouse le 16 décembre 2011 !


Le retour de Père Courage "Blanche nuit pour Pouline" en une traversée visuelle, théâtrale et musicale de la ville de Toulouse (avec le PHUN, De Kift, Le Groupe Merci, G Bistaki, Eric La Reine, la Friture Moderne, les Résonnateurs...)

Départ de la place Saint-Pierre à 18h - Pont-Neuf, Saint-Étienne, Alsace Lorraine, Capitole, Saint-Sernin et Arnaud Bernard.
Une traversée jalonnée d'histoires, certaines accessibles en LSF (Rue de Metz côté Ancienne Préfecture, Place Saint Sernin ainsi que Boulevard d'Arcole jusqu'à Arnaud Bernard.)

Venez nombreux !

Plus d'infos ici :
http://www.toulouse.fr/tourisme/actualite/lire/-/journal_content/56_INSTANCE_3iH6/10128/9050907 et http://www.ladepeche.fr/article/2011/12/02/1229432-a-noel-les-contes-de-fees-c-est-pour-de-vrai.html
Vidéo de la traversée de Paris de Père Courage en 2008 : http://www.myspace.com/video/pere-courage/nuit-blanche/57969763
Site du Phun : http://www.lephun.net/

jeudi 24 novembre 2011

Delfi joue Le Livre des Amours samedi 3 décembre 2011 à Paris



Nous jouons la Version Lecture, avec Nina Kayser, Samedi 3 décembre à 15h à la Bibliothèque Fessart, 6 rue Fessart, Paris 75019
Métro 11 : Jourdain
Attention : c'est limité à 45 places (public sourd prioritaire, à partir de 16 ans) ! Réservation obligatoire : sophie.pelle@paris.fr ou veronique.javon@paris.fr, ou au 01 42 08 49 15.
Site de la Bibliothèque Fessart (via Bibliosignes) : http://bibliosignes.blogspot.com/2011/10/paris-fessart-75-spectacle-bilingue-le.html
Extraits vidéo, photos et résumé de la pièce : http://trenteseptbis.free.fr/?page_id=9

vendredi 30 septembre 2011

Delfi signe en concert avec les Brassens Not Dead le 27 octobre à Toulouse


Notez bien dans vos agendas : Les Brassens Not Dead, Lofofora (+ 3 autres groupes) le jeudi 27 octobre 2011 au Bikini, Ramonville (31) !
Début de la soirée à 19h30, mais je ne sais pas à quelle heure les Brassens commenceront. Je vous le dirai bientôt sur ce message.
Venez nombreux pogoter et me voir chantsigner certaines de leurs chansons !

dimanche 25 septembre 2011

Delfi joue Le Livre des Amours du 4 au 15 octobre 2011 à Toulouse




Nouvelle mise en scène officielle pour le "Livre des Amours" : version duo bilingue, avec des lectures (un peu), du théâtre (beaucoup), des projections sur écran et surtout avec toujours autant de rires, sourires et de rougeurs !
Venez nombreux, amis sourds, entendants, signants et non signants : du mardi 4 au samedi 15 octobre 2011 à 21h (pas de représentation les dimanches et lundis), au Théâtre du Fil à plomb, 30, rue de la Chaîne, 31000 TOULOUSE.
Déconseillé aux moins de 12 ans...
Infos ici : http://www.theatrelefilaplomb.fr/spip.php?article110
Réservations ici : lefilaplomb@free.fr (05 62 30 99 77)

jeudi 15 septembre 2011

Delfi anime un atelier Chantsigne ce Samedi 17 septembre 2011 de 16h à 17h à Portet (31)



Pour le Festival MEDITERRANEO ce Samedi 17 septembre, à Portet (31), Julien LOURS et moi animerons un atelier Chantsigne de 16h à 17h, entrée gratuite, atelier ouvert à tous, sourds, entendants signants ou non.
De 16h à 16h30 : atelier : explication et répétition des refrains de quelques chantsignes
De 16h30 à 17h : les participants de l'atelier chantsignent avec nous devant le public
Venez nombreux pour participer à l'atelier ou simplement être parmi le public et découvrir de nouveaux chantsignes !
Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=_TZciq4TLwg
Site de Mediterraneo : http://www.festivalportet.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=40&Itemid=53

vendredi 9 septembre 2011

Delfi projette son court-métrage le 19 septembre 2011 à Toulouse !





"Féminité sur Sofa"
Fiction humoristique de Delphine Saint Raymond, réalisé par Pascal Jobez
Muet - 2007 - 10 minutes
Avec : Yvette Burtin, Delphine Saint Raymond, Nathalie Denayrou, Vanessa Ostalier et Julien Lours
"Lors d'une soirée, une femme se comporte très étrangement sur le sofa..."

Lundi 19 Septembre 2011 "COURTS de SOURDS" de 21h à 23h

Projection de courts métrages réalisés par des Sourds, présentation et débat en présence des réalisateurs (Interprétation LSF/Français assurée)
Le Hangar, 8 bis rue de Bagnolet, Toulouse, quartier Cépière, Métro Arènes
Bar sur place - Participation libre mais nécessaire !
Soirée organisée par ACT'S et les Vidéophages pour les Journées Mondiales des Sourds
http://jmstoulouse.canalblog.com/

mardi 7 juin 2011

Delfi joue dans le Livre des Amours en Juin et Juillet 2011 !





Avec Benjamin Nakach nous présenterons des lectures théâtralisées lSF-Français du "Livre des Amours "(de Henri Gougaud), création de la Cie de la Pierre en Bois.
Voir site de la Cie, vidéos et photos ici : http://trenteseptbis.free.fr/?page_id=9
- 1 représentation le Samedi 18 juin à 21h à la salle des fêtes de Pons (17) pour l'inauguration de l'association " Un autre regard mes mains ont la parole".
- 1 représentation le Samedi 2 juillet dans l'après-midi au Festival Clin d'Oeil, en extérieur sur la Place d'Erlon à Reims (51) : http://www.clin-doeil.eu/fr/programmation.html
- 11 représentations du mardi 5 au samedi 16 Juillet à 21h au Théâtre du Grand Rond à Toulouse : http://www.grand-rond.org/index.php/grandrond/spectacle?Number=829

lundi 16 mai 2011

Delfi joue dans "Las Cronicas del Sochantre" avec la Cie Les Anachroniques du 25 au 28 Mai 2011 au Sorano, Toulouse





"las Cronicas del Sochantre" ou les Chroniques du Sous-chantre, d'après le roman d'Alvaro Cunqueiro, célèbre auteur espagnol.
A travers les chemins d'une Bretagne chimérique, une carriole faite de bric et de broc, chargée de malles, coiffée de parapluies, transporte d'étranges voyageurs.
Une horde truculente de squelettes, de fantômes, de pendus embarque dans ce voyage un sous-chantre pour aller jouer de la bombarde à l'enterrement de Mr de Quelven, mais le chemin sera plein de surprises...
Spectacle de la Cie Les Anachroniques, en langue espagnole, surtitré en français et entièrement traduit et interprété en Langue des Signes.
Mercredi 25 et jeudi 26 Mai à 20h, Vendredi 27 et Samedi 28 mai à 21h
Théâtre Sorano, 35 allées Jules Guesde à Toulouse
Tarif normal : 14€,
Tarif réduit : 8€,
Tarif de groupe à partir de 12 personnes : 6€ + 1 accompagnateur gratuit
Réservation : anachroniques@yahoo.fr

http://www.theatresorano.com/newsletters/avril_11_anachroniques.html

mardi 12 avril 2011

Delfi joue dans les Pheuillus avec le PHUN en Avril 2011 à Montpellier



Du 23 au 25 avril, les Pheuillus polliniseront le Jardin de Meric à Montpellier, dans le cadre du 2ème ZAT : Zones Artistiques Temporaires.
Les Pheuillus, des êtres de feuilles mortes, qui marchent sur l'eau, nichent dans les arbres, dans les bosquets, se sont infiltrés cette semaine dans le Jardin de Meric, depuis la prairie jusqu'aux rives du Lez, où ils sont nombreux à s'être rassemblés sur la digue du Moulin, leur point de ralliement.
Vous pouvez venir les voir ce week end du 23 au 25 avril.
Ensuite, la colonie entière va s'évanouir à l'aube du 4ème jour, pour une nouvelle migration. Ne les ratez donc pas !
Plus d'infos (lieux, horaires) : http://zat.montpellier.fr/spectacle/519/1303542000/compagnie-le-phun/les-pheuillus-de-meric-parcours/

jeudi 17 février 2011

Extraits vidéo des Gûmes à Valencia, Espagne 2010

Delfi joue dans "Les Gûmes" du 11 au 14 Mars à Adélaide, Australie




Les Gûmes feront apparition auprès des Nûmains australiens lors du Festival de World Music, WOMADELAID, dans le Jardin Botanique d'Adelaide, au Sud de l'Australie !
Magnolia, Big Pure, Bulnaz, Phylostakis (aka dr Bamboo), Tom Puce, Lilan, Romain Wood, Artichoke, et plein d'autres Gûmes, version Oz !
Le site de WOMADELAID ici : http://www.womadelaide.com.au/artists/le-phun-les-gumes-france

dimanche 23 janvier 2011

Delfi joue dans "Alexandre le Grand" en février à Salon de Provence, Saint Quentin en Yvelines et à Tours


Et c'est reparti pour "Alexandre le Grand" avec Levent Beskardes :
- Vendredi 4 février à 19h au théâtre Armand à Salon de Provence (http://www.salondeprovence.fr/index.php/component/jcalpro/view/1657/77)
- Jeudi 10 février à 19h30 au théâtre de saint Quentin en Yvelines (http://www.theatresqy.org/spectacles/grand-depaysement-alexandre-le-grand.html)
- Mardi 15 février à 20h au CDR de Tours, salle du Nouvel Olympia (http://www.cdrtours.fr/?page_id=745)

Voir extraits vidéo et reportage ici : http://www.youtube.com/watch?v=N-4A75R0NLU&feature=player_embedded

Amoureux des chants lyriques, du contemporain, de la Langue des Signes, venez nombreux : dépaysement garanti !

lundi 3 janvier 2011

Delfi signe avec les Brassen's not Dead les 7, 8 et 9 janvier 2011 !




Et pour bien commencer l'année 2011, des concerts des Brassen's Not Dead, dans lesquels je signerai quelques chansons !
Vendredi 7 janvier à 19h au Bar le Communard (Place Arnaud Bernard)
Samedi 8 janvier à 19h au Bar les Tilleuls (34 av du Cimetière, 31500 Toulouse, sortie Metro A :Marengo Mediatheque, http://www.myspace.com/barlestilleuls/photos/4975782#{%22ImageId%22%3A4975782})
Dimanche 9 janvier : au resto-bar La Gaité, 31 rue d'Embarthe, à côté de la place des Tiercerettes (de l'Esquinade, du Fil à plomb, de la place Arnaud Bernard, quoi) à 13h
Quelques chansons audio des Brassen's : http://www.myspace.com/brassensnotdead/music
Et pour couronner le tout : les Brassen's not Dead sont dans le dernier album BD de Coyote : litteul Kevin T.9 ! (Et y a de la Delfi aussi dedans...), enjoy !

Le Théâtre

Je suis Intermittente du Spectacle depuis 6 ans. Essentiellement dans la Compagnie le PHUN,
Théâtre Contemporain de Rue, je joue aussi des spectacles pour enfants, et travaille dans l'adaptation en Langue des Signes de textes de théâtre, de poèmes ou de chansons.

Les Gûmes, le Phun

Les Gûmes, le Phun
Prochaines dates :

Le Train Phantôme et ses petites Boutiques, le phun

Le Train Phantôme et ses petites Boutiques, le phun
Fini le Train Phantôme, mais peut-être des Boutiques Phantômes, bientôt. Le livre "Viens jouer avec tes peurs" est en vente pour revivre le spectacle en lecture !

LA MUSIQUE

Traduction de chansons en Langue des Signes, traduction visuelle de la musique, du rythme, ... La Musique enfin accessible aux Sourds........... Ecriture originale de Textes en cours ...

"Feel no pain", de Sade, en LSF

"Feel no pain", de Sade, en LSF
Traduction à 4 mains, Avec Julien LOURS

"Buffalo Soldier", de Bob Marley et quatre autres chansons

"Buffalo Soldier", de Bob Marley et quatre autres chansons
Fête de la Musique 2005, à la Terrasse de l'Autan, avec Julien LOURS

"Mourir pour des idées" avec les Brassens'Not Dead

"Mourir pour des idées" avec les Brassens'Not Dead
1er concert sur la Place Arnaud Bernard, Mai 2005

La Marseillaise en Langue des Signes - Les photos

La Marseillaise en Langue des Signes - Les photos
Avec IVT à l'Arc de Triomphe, Paris, en Juin 2005. Photos: http://sourds.ouest.free.fr/D092.htm

La Marseillaise en LSF - La Vidéo

La Marseillaise en LSF - La Vidéo
www.websourd.org (ouvrir : art/théâtre : 3-la marseillaise version IVT : la marseillaise en LSF)

LES ARTS PLASTIQUES

Peinture, Création d'Images sur Papier et sur Numérique, Collages, Assemblages ... Une Passion créatrice...

Travaux sur de vieilles photos

Travaux sur de vieilles photos
Le Cataclysme de Pâques

Travaux Numériques sur de vieilles photos

Travaux Numériques sur de vieilles photos
The Beauty of Being Numb (La Beauté de l'Engourdissement)

Photos en "Oeil de Boeuf"

Photos en "Oeil de Boeuf"
Mon abat-jour tout déformé ...

Photos en "Oeil de Boeuf"

Photos en "Oeil de Boeuf"
C'est moi !