jeudi 15 mars 2007
Travail d'adaptation de chansons en Langue des Signes pour IVT
Travail d'aide à la compréhension du texte, au sens, au vocabulaire et à la traduction en Langue des Signes de chansons françaises (Piaf, Barbara, Gainsbourg...) pour le nouveau spectacle d'IVT: "L'INOUI MUSIC-HALL", actuellement en représentation à Paris du 13 Mars au 7 Avril à IVT Chaptal.
Notre ami comédien toulousain, Julien Lours fait partie de l'équipe ! Venez l'encourager, venez voir ce spectacle !
L'histoire : les répétitions en direct d'un groupe de comédiens-chanteurs-signeurs, mais ce ne sont pas de vraies répétitions ....
Lien www IVT à voir (texte + vidéo) : http://www.ivt.fr/theatre/fiche_InouiMusicHall.htm
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Le Théâtre
Je suis Intermittente du Spectacle depuis 6 ans. Essentiellement dans la Compagnie le PHUN,
Théâtre Contemporain de Rue, je joue aussi des spectacles pour enfants, et travaille dans l'adaptation en Langue des Signes de textes de théâtre, de poèmes ou de chansons.
Théâtre Contemporain de Rue, je joue aussi des spectacles pour enfants, et travaille dans l'adaptation en Langue des Signes de textes de théâtre, de poèmes ou de chansons.
Les Gûmes, le Phun
Le Train Phantôme et ses petites Boutiques, le phun
LA MUSIQUE
Traduction de chansons en Langue des Signes, traduction visuelle de la musique, du rythme, ... La Musique enfin accessible aux Sourds...........
Ecriture originale de Textes en cours ...
"Feel no pain", de Sade, en LSF
"Buffalo Soldier", de Bob Marley et quatre autres chansons
"Mourir pour des idées" avec les Brassens'Not Dead
La Marseillaise en Langue des Signes - Les photos
La Marseillaise en LSF - La Vidéo
LES ARTS PLASTIQUES
Peinture, Création d'Images sur Papier et sur Numérique, Collages, Assemblages ... Une Passion créatrice...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire